Chapitre 23 – La prière sur le Prophète ﷺ après le tachahoud
La prière sur le Prophète ﷺ est une invocation à prononcer après le tachahoud pendant la prière, complétant ainsi la prière et pouvant déboucher sur une invocation avant de faire les salutations finales.
En l’additionnant à ce que certains appellent le premier tachahoud, vous aurez ainsi récité le tachahoud complet.
Il ne faut réciter qu’une seule des versions ci-dessous. Choisissez-en une.
Prière sur le Prophète (version 1)
Prière sur le Prophète en arabe
اللّهُـمَّ صَلِّ عَلـى مُحمَّـد، وَعَلـى آلِ مُحمَّد، كَمـا صَلَّيـتَ عَلـىإبْراهـيمَ وَعَلـى آلِ إبْراهـيم، إِنَّكَ حَمـيدٌ مَجـيد ، اللّهُـمَّ بارِكْ عَلـى مُحمَّـد، وَعَلـى آلِ مُحمَّـد، كَمـا بارِكْتَ عَلـىإبْراهـيمَ وَعَلـى آلِ إبْراهيم، إِنَّكَ حَمـيدٌ مَجـيد
Prière sur le Prophète en français
« Ô Seigneur ! Prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed comme Tu as prié sur Ibrâhîm (Abraham) et sur la famille de Ibrâhîm, Tu es certes digne de louange et de glorification. Ô Seigneur ! Bénis Mohammed et la famille de Mohammed comme Tu as béni Ibrâhîm et la famille d’Ibrâhîm, Tu es certes digne de louange et de glorification. »
Prière sur le Prophète en phonétique
Allâhumma salli calâ Muhammadin wa calâ âli Muhammadin kamâ sallayta calâ Ibrâhîma wa calâ âli Ibrâhîma. Innaka hamîdun, majîd. Allâhumma bârik calâ Muhammadin wa calâ âli Muhammadin kamâ bârakta calâ Ibrâhîma wa calâ âli Ibrâhîma. Innaka hamîdun, majîd.
Salutation Ibrahim (version 2)
Salutation Ibrahim en arabe
اللّهُـمَّ صَلِّ عَلـى مُحمَّـدٍ وَعَلـىأَزْواجِـهِ وَذُرِّيَّـتِه، كَمـا صَلَّيْـتَ عَلـى آلِ إبْراهـيم . وَبارِكْ عَلـى مُحمَّـدٍ وَعَلـىأَزْواجِـهِ وَذُرِّيَّـتِه، كَمـا بارِكْتَ عَلـى آلِ إبْراهـيم . إِنَّكَ حَمـيدٌ مَجـيد
Salutation Ibrahim en français
« Ô Seigneur ! Prie sur Mohammed et sur ses épouses et sa descendance comme Tu as prié sur la famille d’Ibrâhîm, et bénis Mohammed, ses épouses et sa descendance comme Tu as béni la famille d’Ibrâhîm. Tu es certes digne de louange et de glorification. »
Salutation Ibrahim en phonétique
Allâhumma salli calâ Muhammadin wa calâ azwâjihi wa dhurriyyâtihi kamâ sallayta calâ âli Ibrâhîm. Wa bârik calâ Muhammadin wa calâ azwâjihi wa dhurriyyâtihi kamâ bârakta calâ âli Ibrâhîm. Innaka hamîdun majîd.